奇qí對duì偶ǒu，只zhǐ對duì雙shuāng。大dà海hǎi對duì長cháng江jiāng。金jīn盤pán對duì玉yù盞zhǎn，寶bǎo燭zhú對duì銀yín釭gāng
關鍵詞：笠翁對韻
前兩句其實是一樣的，只是換了種說法而已。這種相同的事物用不同的詞來表達的手法在中國古代非常重要，因為在一首詩詞或一副對聯中，一般不允許有重復的字詞出現。如果表達一種意思需要用重復的詞匯，那就必須換一種說法。這就看作者掌握詞匯量的多少了。
“金盤”與“玉盞”、“寶燭”與“銀釭”，不但兩兩相對，而且它們都指的是同一類事物。此外，拆開來的每個字也都嚴格相對，這是平仄相對
對對子的第三個規矩，也是最為重要的一個規矩，就是所對的字在聲調上要平仄相對。比如，“奇對偶，只對雙”，“奇”字是一聲，在古代屬于平聲，而“偶”字則是三聲，在古代屬于仄聲，所以可以相對。第二句的“只”在古代是入聲，屬于仄聲，而“雙”是一聲，屬于平聲，所以能相對。如果僅僅是詞相對，那么“只對雙”也可以說成“單對雙”，但這兩個字都屬于平聲，是不可以對的。
①奇：單數。
②偶：雙數。
③盞：酒杯。
④寶燭：非常好的蠟燭。
⑤銀：用白銀做臺的燈。釭，指燈。
