戴叔倫《夜發袁江寄李潁川劉侍御》

半夜回舟入楚鄉，月明山水共蒼蒼。

孤猿更叫秋風里，不是愁人亦斷腸。

①袁江：源出江西萍鄉羅霄山，東北流經宜春，復東流經分宜、新喻、清江入贛江。原注：“時二公留貶在此。”

原詩是一首七絕，寫夜發袁江的見聞。這兩句是說，寒風勁吹，已是蕭瑟一片的秋季，山野里孤猿哀鳴，增添了凄涼的氣氛；無愁之人，到了這里已覺哀痛，謫居者在這里更是愁上加愁了。語帶感傷，表現了對友人的無限深情。言外似含不平之鳴。

關鍵詞：夜發袁江寄李潁川劉侍御