“狎客淪亡麗華死，他年江令獨來時。”這兩句是說，陳后主的狎客、寵妃并皆亡故，他年江總獨自來這里睹此情景，亦應感到惆悵。王渙處于唐朝末期，唐王朝已江河日下，一蹶不振，覆亡有日。此詩語意含蓄，似在借古諷今，哀嘆江山將如陳后主那樣難免易手，而發出深深的悲痛。

出自王渙《惆悵詩十二首》之九

八蠶薄絮鴛鴦綺，半夜佳期并枕眠。

鐘動紅娘喚歸去，對人勻淚拾金鈿。

李夫人病已經秋，漢武看來不舉頭。

得所濃華銷歇盡，楚魂湘血一生休。

謝家池館花籠月，蕭寺房廊竹飐風。

夜半酒醒憑檻立，所思多在別離中。

隋師戰艦欲亡陳，國破應難保此身。

訣別徐郎淚如雨，鏡鸞分后屬何人。

七夕瓊筵隨事陳，兼花連蒂共傷神。

蜀王殿里三更月，不見驪山私語人。

夜寒春病不勝懷，玉瘦花啼萬事乖。

薄幸檀郎斷芳信，驚嗟猶夢合歡鞋。

嗚咽離聲管吹秋，妾身今日為君休。

齊奴不說平生事，忍看花枝謝玉樓。

青絲一綹墮云鬟，金剪刀鳴不忍看。

持謝君王寄幽怨，可能從此住人間。

陳宮興廢事難期，三閣空余綠草基。

狎客淪亡麗華死，他年江令獨來時。

晨肇重來路已迷，碧桃花謝武陵溪。

仙山目斷無尋處，流水潺湲日漸西。

少卿降北子卿還，朔野離觴慘別顏。

卻到茂陵唯一慟，節毛零落鬢毛斑。

夢里分明入漢宮，覺來燈背錦屏空。

紫臺月落關山曉，腸斷君恩信畫工。

注

①狎客：《陳書·江總傳》：“后主之世，總當權宰，不持政務，但日與后主游宴后庭，共陳暄、孔范、王瑳等十余人，當時謂之狎客。”

②麗華：即張麗華。《陳書·張貴妃傳》載：后主張貴妃名麗華，性聰慧，甚被寵遇，每引與賓客游宴。及隋軍陷臺城，妃與后主俱入井中，隋軍出之，晉王楊廣命斬貴妃。

③江令：即江總。南朝陳文學家，官至尚書令，世稱江令。陳亡，入隋為上開府。

關鍵詞：“狎客淪亡麗華死，他年江令獨來時。”的意思