“江上層樓翠靄間，滿簾春水滿窗山。”這兩句是說，從太白樓俯視，長江兩岸層層樓房掩映在青色的云氣之中；隔簾望去，滿簾是長江的春水，滿窗是遠處的青山。綴景清雋，別具韻味。

出自李群玉《漢陽太白樓》

江上層樓翠靄間，滿簾春水滿窗山。

青楓綠草將愁去，遠入吳云暝不還。

參考譯文

江波之上，

層層樓閣掩映在青翠的霧靄之間，

透過門簾滿眼是春水，

透過窗子滿眼是青山。

青翠的楓樹碧綠的春草載著哀愁，

在這日暮時分，

飄向著那遙遠的吳地的云朵，

不再歸還。

關鍵詞：“江上層樓翠靄間，滿簾春水滿窗山。”的意思