“花里棋盤憎鳥污，枕邊書卷訝風開”這兩句是說，在花間擺盤下棋，最可恨的是鳥兒飛過撒下糞便，弄臟了棋盤和衣物；枕邊的書卷不掀自開，令人驚訝，原來是風吹書展。兩句戲言，寫得輕松有趣，率然成章，曲折地反映出詩人在假日的閑適心情。

出自韋應物《假中枉盧二十二書亦稱臥疾兼訝李二久不訪問以詩答書因亦戲李二》

微官何事勞趨走，服藥閑眠養不才。

花里棋盤憎鳥污，枕邊書卷訝風開。

故人問訊緣同病，芳月相思阻一杯。

應笑王戎成俗物，遙持麈尾獨徘徊。

①憎：憎恨。 ②訝：驚訝。

關鍵詞：“花里棋盤憎鳥污，枕邊書卷訝風開”全詩鑒賞