《鄂不草堂圖》記

(清)張惠言

巖鎮(zhèn)市之南，舊有園曰先春，地平衍，小不能三畝，臺(tái)榭之飾甚儉，池石花樹(shù)獨(dú)奇。其外平疇長(zhǎng)林帶以崇山，云物之態(tài)，四望交集，巖鎮(zhèn)之為園者莫及焉。

乾隆乙巳，余客巖鎮(zhèn)，時(shí)園荒蕪無(wú)人。嘗以歲除之日，與桐城王悔生，披籬而入，對(duì)語(yǔ)竟日。是時(shí)朔風(fēng)怒號(hào)，樹(shù)木叫嘯，敗葉荒草，堆積庭下。時(shí)有行客，窺門(mén)而視，相與怪駭，不知吾兩人為何如人也。壁間有舊題，則金君文舫及其兄筠莊、季星巖聯(lián)句詩(shī)。蓋五六年前游詠之盛，猶可想見(jiàn)。而其時(shí)筠莊官京師，文舫、星巖侍觀察公于吾郡，皆不得相見(jiàn)。讀其詩(shī)，俯仰今昔，又為之慷慨。

明年，余與悔生皆去巖鎮(zhèn)。又十年，余復(fù)來(lái)，則園已為文舫所有，益治其傾圮，位置其樹(shù)石，增以迤廊曲房，高樓修除。山若聳而高，水若瀏而深，花木鳥(niǎo)魚(yú)，皆若相得而欣。既乃易其名曰“鄂不草堂”，志昔游也。是時(shí)，筠莊宦河?xùn)|，文舫則與星巖盺夕歌嘯其中，燕飲屬客，余時(shí)時(shí)在座。而是歲十月，王悔生適至，信宿草堂乃去。當(dāng)君兄弟昔日詠觴之時(shí)，豈意十五六年之后，來(lái)為斯園主人?而余與悔生十年之間，南北奔走，適草堂之成，而復(fù)得相遇于此。人生盛衰聚散，大都如此，非偶然也。于是黃君純矣畫(huà)《草堂圖》，乃記其后云：

園于程氏，當(dāng)明之某年；草堂于金氏，為嘉慶元年。編竹為籬，方若干步。堂居?xùn)|偏。西向，前有桂樹(shù)四。堂之左，曲廊迤以北，水閣在其北，少西南向。其下池，怪石環(huán)其池，池中為粱。粱西有梧桐，高三十尺，古藤繚之，盡其末，末下垂復(fù)土為本，相去六足。樓在池西，方二丈，四達(dá)窗，曲池環(huán)之，若矩，芙蕖盈焉，其岸多老梅，石如人立。曲池之西，又樓之，東向，道芙蕖上，屬于方樓。北降為曲房，為齋，為庖湢。以東屬于水閣。曲池之南，為畦，春種芍藥，秋種菊。畦東亭，亭北值水閣，牡丹在亭東。其東紅豆樹(shù)，高四十尺，三歲一實(shí)。北直乎堂。

文舫名應(yīng)瑸，內(nèi)閣中書(shū)，不榮其官，退而樂(lè)兄弟之樂(lè)，君子以為賢。

(選自《茗柯文二編》卷下)

注：①鄂不(fū)，語(yǔ)出《小雅·棠棣》：“棠棣之華，鄂不韡(wěi)韡，凡今之人，莫如兄弟。”②本文為作者教授于歙縣(今屬安徽)金氏家族時(shí)所作。 ③巖鎮(zhèn)，在今安徽歙縣西南。④湢(bì)：浴室。

4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )(3分)

A．其外平疇長(zhǎng)林帶以崇山 疇：田地

B．增以迤廊曲房，高樓修除 除：臺(tái)階

C．盡其末，末下垂復(fù)土為本 末：樹(shù)梢

D．不榮其官，退而樂(lè)兄弟之樂(lè) 榮：榮耀

5．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法完全相同的一組是( )(3分)

A．時(shí)有行客，窺門(mén)而視 摶扶搖而上者九萬(wàn)里

B．則園已為文舫所有 將軍迎操，欲安所歸乎

C．適草堂之成 居廟堂之高則憂其民

D．北直乎堂 飄飄乎如遺世獨(dú)立

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A．鄂不草堂位于歙縣巖鎮(zhèn)市南，舊名先春。作者在敘述草堂易主的過(guò)程中，間雜了世事變遷的慨嘆。

B.文章開(kāi)篇以凝練的筆觸描繪了草堂的景致，著墨不多，卻頗能傳神寫(xiě)照，仿佛一幅淡雅的山水畫(huà)。

C．文中擷取了相隔十年的兩段生活場(chǎng)景，一段蕭索寂寞，一段風(fēng)流閑適，前后對(duì)照，凸顯文章主旨。

D．“鄂不”出于《詩(shī)經(jīng)·棠棣》，作者以“鄂不”作為堂名，就是為了紀(jì)念主人兄弟當(dāng)年的游詠之誼。

7．把原文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)

(1)嘗以歲除之日，與桐城王悔生，披籬而入，對(duì)語(yǔ)竟日。(5分)

(2)是時(shí)，筠莊宦河?xùn)|，文舫則與星巖盺夕歌嘯其中，燕飲屬客，余時(shí)時(shí)在座。(5分)

參考答案

4、D。

D、榮，意動(dòng)用法，以……為榮耀。

5、A。

A、連詞，表修飾關(guān)系。B、助詞，與“有”構(gòu)成所子結(jié)構(gòu)\語(yǔ)助詞，沒(méi)有實(shí)在意義。C、助詞，用于主謂之間，取消句子獨(dú)立性\助詞，定語(yǔ)后置的標(biāo)志。D、介詞，相當(dāng)于“于”，引出對(duì)象\助詞，作詞尾，“……的樣子”。

6、D。“作者以‘鄂不’作為堂名”錯(cuò)

7．（1）我曾經(jīng)在乙巳年除夕這天，和桐城的王悔生一起，分開(kāi)（推開(kāi)）籬笆進(jìn)入園子，交談了一整天。（以、披、竟日各1分，句意2分）

（2）這個(gè)時(shí)候，筠莊在河?xùn)|做官，文舫就和星巖一起在草堂里早晚歌吟長(zhǎng)嘯，舉行宴會(huì)，勸客飲酒，我經(jīng)常在座。（是時(shí)、屬客、宦<于>河?xùn)|，各1分，句意2分）

關(guān)鍵詞：鄂不草堂圖