“便被東風動離思,楊花千里雪中行。”這兩句是說。春回大地的時候,來到金陵,東風和煦,春氣融融,千里楊柳路上,楊花漫天飛蕩,如同雪花飄舞。值此大好春日,在外游子,怎能不動起思鄉之情!景中寓情,委婉有致。
出自吳融《春歸次金陵》
春陰漠漠覆江城,南國歸橈趁晚程。
水上驛流初過雨,樹籠堤處不離鶯。
跡疏冠蓋兼無夢,地近鄉園自有情。
便被東風動離思,楊花千里雪中行。
【注釋】
①歸橈:歸舟,乘船回鄉。
②驛流:驛,古同“繹”,絡繹。指連續不斷的水流。
③冠蓋:古代官吏的帽子和車蓋,借指官吏。
【尾聯手法】
①比喻,楊花如雪。
②擬人,東風有情。
③觸景生情,因東風,楊花而生離思。
④虛實結合,詩人行走是實寫,楊花如雪是虛寫。
【簡析】
這首詩寫于作者春天歸鄉途經江陵的路上。【頷聯畫面】頷聯描繪了春雨剛過,春水上漲,江堤綠樹籠蓋,鶯聲不斷的江南美好畫面。最后一句寫東風吹過,作者于是想到應該趕緊離開(江陵),繼續趕路了。此時春色已濃,白色的楊花散落一地,可看著飄零的楊花,卻如同滿地白雪一般,進而聯想春色將老,春光易逝,時光不等人。這句是借春寫冬,表達了一種對于時光荏苒、人生苦短的感嘆。
關鍵詞:“便被東風動離思,楊花千里雪中行”的意思及