男女久久久久_真实的国产乱ⅹxxx66v_久久精品国产综合精品_国产一级淫片a免费播放_日韩综合在线播放_国产成人高清精品免费5388

傳播國學經典

養育華夏兒女

對酒卷簾邀明月,風露透窗紗。

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代蘇軾的《少年游·潤州作代人寄遠》

去年相送,余杭門外,飛雪似楊花。今年春盡,楊花似雪,猶不見還家。

對酒卷簾邀明月,風露透窗紗。恰似姮娥憐雙燕,分明照、畫梁斜。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.p-sky.cn]

去年相送于余杭門外,大雪紛飛如同楊花。如今春天已盡,楊花飄絮似飛雪,卻不見離人歸來,怎能不叫人牽腸掛肚呢?

卷起簾子舉起杯,引明月作伴,可是風露又乘隙而入,透過窗紗,撲入襟懷。好似那月光無限憐愛那雙宿雙棲的燕子,把它的光輝與柔情斜斜地灑向畫梁上的燕巢。

注釋解釋

少年游:詞牌名。

潤州:今江蘇鎮江。

余杭門:北宋時杭州的北門之一。

“對酒”句:寫月下獨飲。

姮娥:即嫦娥,月中女神。亦代指月。

創作背景

此詞作于公元1074年(宋神宗七年)三月底、四月初,蘇軾時任杭州通判,因賑濟災民而去潤州(今江蘇鎮江),為寄托自己對妻子王潤之的思念之情,他寫下了這首詞。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

宋神宗熙寧七年(1074)三月底、四月初,任杭州通判的蘇軾因賑濟災民而遠在潤州時(今江蘇鎮江)。為寄托自己對妻子王潤之的思念之情,他寫下了這首詞。此詞是作者假托妻子在杭思己之作,含蓄婉轉地表現了夫妻雙方的一往情深。

上片寫夫妻別離時間之久,訴說親人不當別而別、當歸而未歸。前三句分別點明離別的時間——“去年相送”;離別的地點——“余杭門外”;分別時的氣候——“飛雪似楊花”。把分別的時間與地點說得如此之分明,說明夫妻間無時無刻不在惦念。大雪紛飛本不是出門的日子,可是公務在身,不得不送丈夫冒雪出發,這種凄涼氣氛自然又加深了平日的思念。后三句與前三句對舉,同樣點明時間——“今年春盡”,氣候——“楊花似雪”,可是去年送別的丈夫“猶不見還家”。原以為此次行役的時間不長,當春即可還家,可如今春天已盡,楊花飄絮,卻不見人歸來,怎能不叫人牽腸掛肚呢?這一段引入了《詩·小雅·采薇》“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”的手法,而“雪似楊花”、“楊花似雪”兩句,比擬既工,語亦精巧,可謂推陳出新的絕妙好辭。

下片轉寫夜晚,著意刻妻子對月思己的孤寂、惆悵。“對酒卷簾邀明月,風露透窗紗”,說的是在寂寞中,本想仿效李白的“舉杯邀明月,對影成三人”,卷起簾子引明月作伴,可是風露又乘隙而入,透過窗紗,撲入襟懷。結尾三句是說,妻子在人間孤寂地思念丈夫,恰似姮娥在月宮孤寂地思念丈夫后羿一樣。姮娥憐愛雙棲燕子,把她的光輝與柔情斜斜地灑向那畫梁上的燕巢,這就不能不使妻子由羨慕雙燕,而更思念遠方的親人。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

對酒卷簾邀明月,風露透窗紗。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.p-sky.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 亚洲成av人片在线观看无码不卡 | 国产偷国产偷高清精品 | 人妻丰满熟妇AV无码区乱 | 国产精品精品久久久久久 | 一级黄色免费视频 | 欧美www视频在线观看 | 中文视频一区 | 精品国产综合乱码久久久久久 | 偷妻无码一区二区三区动漫 | 国产免费天天看高清影视在线 | 久久人视频 | 亚洲av永久无码天堂网 | 久久久小视频 | 久久偷看各类WC女厕嘘嘘 | av播播 | 欧美色图bt | 天海翼精品一区二区三区 | 麻豆免费观看网站 | 妞干网免费在线视频 | 琪琪午夜成人理论福利片美容院 | 久久久久久久久中文字幕 | 福利姬国产在线观看免费 | 高清无码中字在线一区二区 | fc2免费人成在线视频 | 欧美性bbbbbxxxxx4050免费看 | 亚洲sm另类一区二区三区 | 日韩一区二区三区免费 | 女人被做到高潮视频 | 99视频国产精品免费观看a | 免费国产A国产片高清网站 亚洲AV日韩AV男人的天堂在线 | 亚洲一区二区福利视频 | 亚洲精品天堂成人片AV在线播放 | 欧美日韩国产精品一区二区 | 色香欲www7777综合网 | 成人午夜sm精品久久久久久久 | 1769国内精品视频在线播放 | av录像免费片 | JAPANESEHD无码中文字幕 | 国产高清一区二区三区视频 | 久久99精品久久久秒播软件优势 | 91在线综合 |