彼舉然者，以為此其然也，則舉不然者而問之。摘自墨子的《墨子·42章 經說(上)》

解釋：然：不錯的，對的，正確的。問：追究，責問。 全句譯文：有人舉出事物的正確方面，認為事物就是這樣，而有人指出事物不是這樣的，就去追究。

賞析：此句體現了墨子科學的求證觀，想知道事物的正確與否，最好用“非”的一面對它進行不斷的評判、訂正，即用反證法來得出正確的結論。