如夏日之可畏,是謂趙盾;如冬日之可愛,是謂趙衰。齊婦含冤,三年不雨;鄒衍下獄,六月飛霜。父仇不共戴夭,子道須當愛日。
如夏日之可畏,是謂趙盾(43);如冬日之可愛,是謂趙衰。 齊婦含冤(44),三年不雨;鄒衍下獄(45),六月飛霜。 父仇不共戴夭,子道(46)須當愛日(47)。
關鍵詞:幼學瓊林,天文
趙盾之為人,如夏日的太陽一樣,威猛似火使人害怕。趙衰待人和藹,如冬日的陽光一樣和藹可親。 漢朝山東地方有一孝婦竇氏含冤而死,上天因而震怒,三年都不下雨;戰國時候鄒衍被屈捕下獄,六月的盛暑天氣,忽然飛起霜來;殺父之仇必報,不愿和仇人共同站立在天地之間;為人子女者應盡孝道,要珍惜父母健在時,能誠心奉養父母的日子。
(43)趙盾:趙衰的兒子,為晉國大夫。趙衰:晉文公重耳逃亡時的忠實追隨者之一,后為晉國上卿。有人評價他們父子說:趙衰像冬天的太陽那樣可愛,趙盾像夏天的太陽那樣可怕。見《左傳·文公七年》。 (44)齊婦含冤:漢代東海郡(齊地)有一位婦女竇氏,年輕時丈夫兒子相繼去世,竇氏侍奉婆婆非常孝順,但婆婆怕拖累竇氏,上吊自殺。竇氏的小姑知道后,誣告竇氏殺母,于是郡守將竇氏定罪處死。之后,東海郡三年干旱無雨。新郡守上任后,獄長于公將竇氏之冤告之,新郡守為竇氏平反昭雪,告諸世人,并率左鄰右舍在竇氏靈前懺悔。懺悔之后,天才開始下雨。見《漢書·于定國傳》。 (45)鄒衍下獄:鄒衍是戰國時著名的陰陽家,博學多識,燕昭王拜他為師。昭王崩后,惠王聽信讒言,將鄒衍下獄。鄒衍在獄中仰天大哭,時值六月,天上竟然下起霜來。惠王見狀,知道必有冤情,于是將鄒衍釋放,官復原職。見《太平御覽·天部·霜》。 (46)子道:作為子女應盡的職責。 (47)愛日:子女孝敬父母的時間有限,應該珍惜光陰。