黃帝畫野，始分都邑;夏禹治水，初奠山川。宇宙之江山不改，古今之稱謂各殊。北京原屬幽燕，金臺是其異號;南京原為建業，金陵又是別名。浙江是武林之區，原為越國;江西是豫章之地，又曰吳皋。福建省屬閩中，湖廣地名三楚。

　　黃帝畫野(01)，始分都邑(02);夏禹治水(03)，初奠山川。 宇宙之江山不改，古今之稱謂各殊。 北京原屬幽燕，金臺(04)是其異號;南京原為建業，金陵又是別名。 浙江是武林(05)之區，原為越國;江西是豫章(06)之地，又曰吳皋。 福建省屬閩中(07)，湖廣(08)地名三楚(09)。

關鍵詞：幼學瓊林,地輿

　　黃帝劃分了中國的疆域，才有了都邑的界限，夏禹平治了洪水，才奠定了山川的位置。天地間的山川河脈雖然不曾更改，自古以來它們的稱呼卻各有不同。 北京古時稱幽州或稱燕國，別名又叫金臺;南京就是建業，別名又叫金陵。 浙江從前稱為武林，本是越王的故國;豫章、吳皋都是舊時江西的稱呼。 福建一省古時統稱七閩，湖廣地方舊名叫做三楚;

　　(01)黃帝畫野：傳說中的黃帝時代，由于天下很大，百姓又多，難以管理，黃帝就畫野分州，有百里之國萬余。 (02)都邑：古代行政區劃的名稱，各代劃分標準不同，后以都邑指代城市。 (03)夏禹治水：相傳在堯時期，洪水滔天，百姓困擾，堯命鯀治水，九年無功。后來舜代天子之責，將鯀流放到羽山，并起用鯀的兒子禹繼續治水。禹不顧勞累，身先士卒，傳說他為了治水三過家門而不入，最終他采用疏導的策略，鑿山導河，開挖溝梁，引導洪水流向大海，解決了水患。 (04)金臺：又稱燕臺、黃金臺。相傳戰國時期，燕昭王為了招賢納士，筑建土臺，上置黃金千兩，禮聘天下名士。 (05)武林：杭州西邊有武林山(靈隱山)，因此古代又稱武林。 (06)豫章：古代郡名，漢初設置，郡治在今江西南昌一帶，后用豫章指代江西。唐王勃在《滕王閣序》中曾寫道：“豫章故郡，洪都新府。星分翼軫，地接衡廬。”吳皋：這里指吳國的邊界。皋，岸，水邊的高地。江西在春秋戰國時曾是吳越兩國的交界地區，所以用吳皋來指代江西。 (07)閩中：古代的郡名，轄區相當于今福建省和浙江省的部分地區。 (08)湖廣：元朝時曾置湖廣行省，轄區相當于今湖北省和湖南省。 (09)三楚：湖南、湖北舊屬楚地，楚地分為東楚、西楚、南楚，合稱“三楚”。