西風水上搖征夢，舟輕不礙孤帆重。
江闊樹冥冥，荒雞叫霧醒。
舟穿妝閣底，樓上佳人起。
驀入欲通辭，數聲柔艫枝。
①荒雞，在半夜不照一定時間啼叫的雞。
②妝閣，女子的閨房。
③通辭，致辭通意。《離騷》：“托微波以通辭。”
《菩薩蠻·西風水上搖征夢》是清代詞人王國維的一首詞。西風吹拂著江水，像在搖撼著行人的遠夢。江流寬闊，兩岸的樹影迷冥。在晨霧中傳來陣陣雞聲，把人喚醒。船兒在妝閣下穿過，樓上的佳人已起床了。猛然來到這兒，正想殷勤致意，可是船兒一下子又駛過了，只聽到幾陣柔和的櫓聲。一場夢中的江南邂逅，在“數聲柔櫓枝”中杳然而逝，令人悵惘錯失。本詞以紀夢為題材，追憶江南故里的生活。上片寫水鄉的晨景。結尾二句有“江上數蜂青”的神味。全詞詞調清新，文筆脫俗。
西風吹拂著江水，像在搖撼著行人的遠夢。船兒輕盈地向前駛去，孤帆也沉沉地掛起。江流寬闊，兩岸的樹影迷冥。在晨霧中傳來陣陣雞聲，把人喚醒。船兒在妝閣下穿過，樓上的佳人已起床了。猛然來到這兒，正想殷勤致意，可是船兒一下子又駛過了，只聽到幾陣柔和的櫓聲 。
一場夢中的江南邂逅，在“數聲柔櫓枝”中杳然而逝，令人想起了鄭愁予的《錯誤》：“我打江南走過，那等在季節里的容顏如蓮花的開落……我達達的馬蹄是美麗的錯誤。我不是歸人，是個過客……”
王國維 : 王國維（1877年—1927年），字伯隅、靜安，號觀堂、永觀，漢族，浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子，國學...[詳細]
