來時秋雨滿江樓,歸日春風度客舟。
回首荊南天一角,月明吹笛下揚州。
《荊南別賈制書東歸》這首詩前兩句來時秋雨滿江樓,歸日春風度客舟。使用對偶及對比的表現手法,講述當年來荊南,正好是秋雨淅瀝的季節,在凄風苦雨中登上江樓的情景還記憶猶新。今日得以離去,上天仿佛也懂得我的心情,讓和暖的春風為我送行。鄭震把來時與歸日作了鮮明的對比,高度概括了所要表達的內容,使之凝煉集中,語言整齊、語句勻稱,瑯瑯上口。
這首詩風格明快、清新、自然,通篇洋溢著歡悅之情。詩人鄭震開頭用對比,以春風相伴離去,道出自己離開荊南的愉悅;回首間已只見荊南天一角,逗出輕舟已過萬重山之意,是如釋重負的回顧;美麗的揚州就在前方,此時月明如水,春風拂面,詩人鄭震獨立舟頭,心緒則如江水一樣無拘無束;在時間空間上鄭震采用順序手法,令人讀來如行云流水通暢淋漓。