男女久久久久_真实的国产乱ⅹxxx66v_久久精品国产综合精品_国产一级淫片a免费播放_日韩综合在线播放_国产成人高清精品免费5388

傳播國學經典

養育華夏兒女

淮上與友人別

唐代 / 鄭谷
古詩原文
[挑錯/完善]

揚子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。

數聲風笛離亭晚,君向瀟湘我向秦。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.p-sky.cn]

揚子江頭楊柳青青春色惹人心,楊花似雪漫天飛舞愁殺渡江人。

微風輕拂笛聲幽咽離亭染暮色,你就要南下瀟湘我卻奔向西秦。

注釋解釋

淮(huái)上:揚州。淮:淮水。

揚子江:長江在江蘇鎮江、揚州一帶的干流,古稱揚子江。楊柳:“柳”與“留”諧音,表示挽留之意。

楊花:柳絮。愁殺:愁緒滿懷。殺,形容愁的程度之深。

風笛:風中傳來的笛聲。離亭:驛亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人們常在此送別,所以稱為“離亭”。

瀟湘(xiāo xiāng):指今湖南一帶。秦:指當時的都城長安。在今陜西境內。

創作背景

這首詩是詩人在揚州(即題中所稱“淮上”)和友人分手時所作。和通常的送行不同,這是一次各赴前程的握別:友人渡江南往瀟湘(今湖南一帶),自己則北向長安。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

晚唐絕句杜牧李商隱以后,單純議論之風漸熾,抒情性、形象性和音樂性都大為減弱。而鄭谷的這首七絕則仍然保持了長于抒情、富于風韻的特點。

“揚子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。”一、二兩句即景抒情,點醒別離,寫得瀟灑不著力,讀來別具一種天然的風韻。面很疏朗,淡淡幾筆,像一幅清新秀雅的水墨畫。景中寓情,富于含蘊。依依裊裊的柳絲,牽曳著彼此依依惜別的深情,喚起一種“柳絲長,玉驄難系”的傷離意緒;蒙蒙飄蕩的楊花,惹動著雙方繚亂不寧的離緒,勾起天涯羈旅的漂泊之感。美好的江頭柳色,宜人春光,在這里恰恰成了離情別緒的觸媒,所以說“愁殺渡江人”。詩人用淡墨點染景色,用重筆抒寫愁緒,初看似不甚協調,細味方感到二者的和諧統一。兩句中“揚子江頭”、“楊柳春”、“楊花”等同音字的有意重復,構成了一種既輕爽流利,又回環往復,富于情韻美的風調,使人讀來既感到感情的深永,又不顯得過于沉重與傷感。次句雖單提“渡江人”,但彼此羈旅漂泊,南北乖離,君愁吾亦愁,原是不言自明的。

“數聲風笛離亭晚,君向瀟湘我向秦。”三、四兩句,從江頭景色收轉到離亭別宴,正面抒寫握別時情景。驛亭宴別,酒酣情濃,席間吹奏起了凄清怨慕的笛曲。即景抒情,所奏的也許正是象征著別離的《折楊柳》。這笛聲正傾訴出彼此的離衷,使兩位即將分手的友人耳接神馳,默默相對,思緒縈繞,隨風遠揚。離笛聲中,天色仿佛不知不覺地暗了下來,握別的時間到了。兩位朋友在沉沉暮靄中互道珍重,各奔前程——“君向瀟湘我向秦”。詩到這里,突然停止,富有韻味。

這首詩有一個別開生面和富于情韻的結尾,使得它受到較高的評價。表面上看,末句只是交待各自行程的敘述語,既乏寓情于景的描寫,也無一唱三嘆的抒情,實際上詩的深長韻味恰恰就蘊含在這貌似樸直的不結之結當中。由于前面已通過江頭春色、楊花柳絲、離亭宴餞、風笛暮靄等一系列物象情景對離情進行反復渲染,結句的截然而止,在反激與對照中愈益顯出其內涵的豐富。臨歧握別的黯然傷魂,各向天涯的無限愁緒,南北異途的深長思念,乃至漫長旅程中的無邊寂寞,都在這不言中得到充分的表達。“君”“我”對舉,“向”字重疊,更使得這句詩增添了詠嘆的情味。

作者介紹
[挑錯/完善]

鄭谷 : 鄭谷(約851~910)唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閑...[詳細]

鄭谷的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

淮上與友人別古詩原文翻譯賞析-鄭谷

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.p-sky.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: www.99爱| 一区二区三区免费看A片 | 日本久久大片 | 日本在线视频二区 | 日本无码潮喷A片无码高潮 九草在线视频 | 天天爽视频 | 欧美肥老太交性视频免费 | 香蕉久久夜色精品国产更新时间 | 网友自拍区视频精品 | 国产区久久 | 少妇张开腿露私下 | 91国偷自产一区二区三区老熟女 | 国产老女人乱淫免费 | 99在线国产视频 | 污片在线观看免费 | 诱人的飞行韩剧在线观看完整免费 | 亚洲一区二区三区国产精华液 | 麻豆国产在线播放 | 欧美成人免费一区二区 | 伊人久久综在合线亚洲2019 | 韩国无码无遮挡在线观看 | 美女视频黄a视频全免费网站一区 | 97久久超碰精品视觉盛宴 | 超碰99久久 | 色妞色视频一区二区三区四区 | 国产精品怡红院在线观看 | 性一交一乱一乱一视频 | 欧美精品无码久久久潘金莲 | 德国一级毛片 | 亚洲av无码成h人动漫在线观看3d | jizzjizzjizz中国 | 亚洲精品久久久北条麻妃 | 他揉捏她两乳不停呻吟人妻 | 成年人天堂com | 久久人人爽亚洲精品天堂 | gogo午夜影院 | 亚洲综合欧美一区二区在线 | 九色国产精品 | 亚洲丁香婷婷综合久久 | 一区二区三区国产亚洲网站 | 成人一区二区三区四区 |