康山忠臣廟①

張燾

高王卷甲南征日，掃蕩亡陳向此洲。

焚炬未應夸勝算，覆巢原已畫先籌。

江東父老空憐楚，垓下山河盡屬劉。

寂寞康山湖上廟， 至今煙雨不堪秋。

[ 作者簡介 ]

張燾，字水波，江西南昌人。明嘉靖十年（ 1531 ）舉人，任過同知等職。有《崇古堂文集》。

[ 作品賞析 ]

詩人張燾游歷康山忠臣廟時，寫下這首詩追憶明太祖朱元璋和陳友諒在鄱陽湖兩軍對壘的情景。感嘆當年大戰的硝煙早已散盡，唯有功臣廟宇在寂寞的風雨中飄搖。歷史就是這樣為歲月所淡忘啊！

[ 注釋 ]

①康山：位于余干縣西北 80 里鄱陽湖中。舊時，這里是個理想的抗浪避風港灣，素有“鄱湖行船，康山為岸”之說，因又名“抗浪山”。后因“抗浪”訛化為“康郎”，故也稱“康郎山”。一說因居民多姓康而得名，非是。據查，自有康山鄉以來，從未有過康姓人家，原地居民以王、袁二姓居多。公元 1363 年，朱元璋與陳友諒軍對壘康山，在這里展開了著名的“鄱湖大戰”，結果朱獲全勝，為明王朝的建立奠定了基礎。為紀念此次大戰中陣亡功臣，明王朝在康山西坡建起了“忠臣廟”。從此，康山名聞遐爾，游客日眾，并留下了不少吟誦佳作。忠臣廟歷經戰爭、火災后現已重新修復。每年廟會、春節期間附近幾縣香客、游客達萬人次以上。

②高王：佛典，凡尊之則 曰 王。王而再加尊稱，則 曰 高王。這里指明太祖朱元璋。③亡陳：指在鄱湖大戰中全軍覆亡的陳友諒。此洲：因康山在鄱陽湖中的黃陂洲上，所以“此洲”即黃陂洲。

④焚炬：朱元璋因兵少船小，初戰陳友諒大敗虧輸。于是他重演“火燒赤壁”故事，在上游巧借東風縱火，一時間“風烈火熾，煙焰漲天”，使陳軍“焚溺者無數”。陳友諒也在逃亡中斃命。

⑤“覆巢”句：大意是陳軍的覆沒，早已在朱元璋的籌算謀劃之中。

⑥楚：此以西楚霸王項羽諷喻陳友諒。

⑦垓下：地名，在今安徽靈壁縣南沱河北岸。公元前 202 年，劉邦與項羽決戰垓下，項羽全軍覆沒。此以楚漢相爭歷史事件，比喻朱、陳兩軍之爭。

關鍵詞：康山忠臣廟