夏四月戊午，晉侯使呂相絕秦，曰:“昔逮我獻公及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。天禍晉國，文公如齊，惠公如秦。無祿，獻公即世，穆公不忘舊德，俾我惠公用能奉祀于晉。又不能成大勛，而為韓之師。亦悔于厥心，用集我文公，是穆之成也。文公躬擐甲胄，跋履山川，逾越險阻，征東之諸侯，虞、夏、商、周之胤，而朝諸秦，則亦既報舊德矣。鄭人怒君之疆埸，我文公帥諸侯及秦圍鄭。秦大夫不詢于我寡君，擅及鄭盟。諸侯疾之，將致命于秦。文公恐懼，綏靜諸侯，秦師克還無害，則是我有大造于西也。康、靈即位。康公我之自出，又欲闕翦我公室，傾覆我社稷，帥我蝥賊以來蕩搖我邊疆，我是以有令狐之役。康猶不悛，入我河曲，伐我涑川，俘我王官，翦我羈馬，我是以有河曲之戰。及君之嗣也，我君景公引領西望，曰:‘庶撫我乎!’君亦不惠稱盟，利吾有狄難，入我河縣，焚我箕、郜，芟夷我農功，虔劉我邊垂，我是以有輔氏之聚。君亦悔禍之延，而欲徼福于先君獻、穆，使伯車來，命我景公曰:‘吾與女同好棄惡，復修舊德，以追念前勛。’言誓未就，景公即世。君又不祥，背棄盟誓。白狄及君同州，君之仇讎，而我之昏姻也。君來賜命曰:‘吾與女伐狄。’寡君不敢顧昏姻，畏君之威，而受命于吏。君有二心于狄，曰:‘晉將伐女。’狄應且憎，是用告我。寡人帥以聽命，唯好是求。君若惠顧諸侯矜哀寡人而賜之盟則寡人之愿也。其承寧諸侯以退，豈敢徼亂 君若不施大惠，寡人不佞，其不能以諸侯退矣。” (節選自《左傳·呂相絕秦》）

10．文中畫波浪線部分有三處需加句讀，請在答題卡上相應位置填寫答案標號。(3分)

君A若B惠C顧D諸E侯F矜G哀H寡I人J而K賜L之M盟N則O寡P人Q之R愿S也

11．下列對文中加點詞語相關內容的解說，不正確的一項是（3分）

A．申，指申明，與《離騷》中“申之以攬茝”的“申”字意思不相同。

B．履，指踩、涉，與《孔雀東南飛》中“足下躡絲履”的“履”字意思相同。

C．疾，指憎恨，與《齊桓晉文之事》中“天下之欲疾其君者”的“疾”字意思相同。

D．就，指完成，與《勸學》中“金就礪則利”的“就”字意思不相同。

12．下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）

A．呂相受命與秦國絕交，先言兩國友好關系，提及晉獻公去世后秦穆公立即幫助晉文公回國繼位的史實。

B．呂相認為晉文公有功于秦：征伐東方諸侯，讓虞、夏等國的后代朝見秦王；平息諸侯之怒，讓秦軍安然回國。

C．白狄是秦國的仇敵，卻是晉國的婚姻親屬國。但晉君不顧與白狄的聯姻關系，接受了秦國攻打狄族的命令。

D．呂相不卑不亢地向秦君表明，晉國希望與秦國交好，但前提是秦國能施予恩惠使之如愿，否則將與秦國絕交。

13．把下列句子翻譯成現代漢語。（8分）

（1）及君之嗣也，我君景公引領西望，曰：“庶撫我乎!”（4分）

（2）吾與女同好棄惡，復修舊德，以追念前勛。（4分）

14．《古文觀止》評“秦晉權詐相傾，本無專直。但此文飾辭罵罪，不肯一句放松”，請概括呂相所歷數的秦國罪行。（3分）

參考答案

10．（3分）FJN（每填對一處給1分）

11．（3分）B（“意思相同”理解有誤。“足下躡絲履”的“履”，意為“鞋”）

12．（3分）A（“晉獻公去世后秦穆公立即幫助晉文公回國繼位”不符文意）

13．（8分）

（1）（4分）等到君王您即位之后，我們景公伸長脖子望著西邊，說：“(秦國)大概會安撫我們吧！”

（譯出大意2分；“引領”“庶”兩處，每譯對一處給1分）

（2）（4分）我們和你們相互交好，拋棄怨恨，重新恢復過去的恩德，來追念前人的功績。

（譯出大意2分；“女”“修”兩處，每譯對一處給1分）

14.（3分）

①反復無常，背棄盟約；

②背信棄義，發動侵略戰爭；

③挑撥離間，挑唆狄族進攻晉國。

（答對一點1分。意思對即可。其他答案，言之有理，酌情給分）

【參考譯文】：

夏四月戊午日，晉厲公派呂相與秦國斷交，說：“從前我們先君獻公與穆公相友好，同心合力，用盟誓來申明兩國關系，用婚姻來加深兩國關系。上天降禍晉國，文公逃亡齊國，惠公逃亡秦國。不幸獻公去逝，穆公仍不忘舊日恩德，使我們惠公因此能回晉國主持祭祀。但是秦國又沒有完成這一大功業，卻同我們發生了韓原之戰。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我們文公回國為君，這都是穆公的功勞。文公親自披甲戴盔，跋山涉水，經歷艱難險阻，征討東方諸侯國，讓虞、夏、商、周的后代都來朝見秦國君王，這就已經報答了秦國過去的恩德了。鄭國人侵擾君王的邊境，我們文公率諸侯和秦國一起去包圍鄭國。秦國大夫不和我們國君商量，擅自同鄭國訂立盟約。諸侯都痛恨這種做法，要同秦國拼命。文公擔心秦國受損，說服了諸侯，秦國軍隊才得以回國而沒有受到損害，這說明我晉國是大有功于秦國的。康公和靈公即位。康公是我晉國的外甥，卻又想損害我們公室，顛覆我們國家，率我晉國的敗類，前來騷擾我國邊疆，于是我們才有令狐之戰。康公還不肯悔改，入侵我們的河曲，攻打我們的涑川，俘虜我王室，損害我們的羈馬，因此我們才有了河曲之戰。等到君王您即位之后，我們景公伸長脖子望著西邊，說：‘秦國大概會安撫我們吧！’但君王還是不肯開恩同晉國結為盟好，卻利用我們遇上狄人禍亂之機，入侵我們黃河沿岸的縣邑，焚燒我們的萁、郜兩地，搶割毀壞我們的莊稼，屠殺我們的邊民，因此我們將兵卒聚于輔氏，以抵御秦軍。君王也后悔兩國戰爭蔓延，因而想向先君獻公和穆公求福，派遣伯車來命令我們景公說：‘我們和你們相互交好，拋棄怨恨，重新恢復過去的恩德，來追念前人的功績。’盟約還沒有完成，景公就去世了。可是君王又產生了不善之心，背棄了盟誓。白狄和秦國同處雍州，是君王的仇敵，卻是我們的姻親。君王傳來命令說：‘我們和你們一起攻打狄人。’我們國君不敢顧念姻親之好，畏懼君王的威嚴，因而接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又分心傾向于狄人，對狄人說：‘晉國將要攻打你們。’狄人表面上答應了你們的要求，心里卻憎恨你們的做法，因此告訴了我們。現在我率諸侯前來聽命，所要求的僅僅是友好。君王如果友好仁慈地顧念諸侯，哀憐我寡君，賜我們以盟約，那可真是我寡君的心愿。我們將接受君王的命令，使諸侯安寧并讓其退走，哪里敢自求禍亂呢？君王如果不愿施予恩惠，寡人不才，恐怕就不能率諸侯退走了。”

關鍵詞：文言文,閱讀答案