出自 宋代 張嵲 《墨梅》

 

山邊幽谷水邊村，曾被疏花斷客魂。

猶恨東風無意思，更吹煙雨暗黃昏。

在山邊的幽谷里和水邊的村莊中，疏疏落落的梅花讓過客魂斷不舍。

一直遺憾的是東風沒有情趣，越發地吹拂著煙霧似的朦朧細雨使黃昏更加暗淡。

嵲（niè）

幽谷：幽靜深邃的山谷。

猶：仍然，還。

恨：悔恨，遺憾。

無意思：沒有風情，情趣。

煙雨：像煙霧一樣的朦朧細雨。

張嵲 : 張嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄陽（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，調唐州方城尉，改房州司法參軍，辟利州路安撫司干辦公事。