虎豹無文，則鞟同犬羊；犀兕有皮，而色資丹漆，質待文也。摘自南北朝劉勰的《文心雕龍·情采》

解釋：如果虎豹沒有花紋，那它們的皮毛就同狗羊的相似；犀和兕的皮雖堅硬，但還靠涂上丹紅的漆來顯示它們的色彩，可見文章還需要文采。

劉勰 : 劉勰（約公元465——520），字彥和，生活于南北朝時期的南朝梁代，中國歷史上的文學理論家、文學批評家。漢族，生于京口（今鎮江），祖籍山東莒縣（今山東省莒縣）東莞鎮大沈莊（大沈劉