男女久久久久_真实的国产乱ⅹxxx66v_久久精品国产综合精品_国产一级淫片a免费播放_日韩综合在线播放_国产成人高清精品免费5388

傳播國學經典

養育華夏兒女

良時不再至,離別在須臾。

兩漢佚名的《 / 李少卿與蘇武詩三
古詩原文
[挑錯/完善]

出自兩漢佚名的《李少卿與蘇武詩三首的《》

良時不再至,離別在須臾。

屏營衢路側,執手野踟躕。

仰視浮云馳,奄忽互相逾。

風波一失所,各在天一隅。

長當從此別,且復立斯須。

欲因晨風發,送子以賤軀。

嘉會難再遇,三載為千秋。

臨河濯長纓,念子悵悠悠。

遠望悲風至,對酒不能酬。

行人懷往路,何以慰我愁。

獨有盈觴酒,與子結綢繆。

攜手上河梁,游子暮何之。

徘徊蹊路側,悢悢不能辭。

行人難久留,各言長相思。

安知非日月,弦望自有時。

努力崇明德,皓首以為期。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.p-sky.cn]

美好的聚會很難再有機會了,以往相聚的三年,結下了深情厚誼,勝似千秋。

送友送至河畔,用河水再為友人洗一洗系馬的革帶,一想到即將離去的友人心中惆悵難消。

向著友人欲去的遠處望去,催人淚下的悲風撲面吹來;舉杯欲飲送別酒,心中卻只念別離,難以勸飲。

遠行的人非走不可,一心惦記著征程上的事。欲留不可欲,使人愁上愁。用什么來慰安自己的憂愁呢?

唯有斟滿了的酒,與友人一起痛飲,祝福我們的友誼萬古長青。

注釋解釋

長纓:指駕車時套在馬頸上的長革帶。

綢繆:指纏綿難解的情意。

盈:充滿。

觴酒:杯酒。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

其一

詩的前四句寫的是野外離別的情景。“良時不再至,離別在須臾。屏營衢路側,執手野踟躕。”詩歌開篇直陳眼前景,使友人最感舒心爽意的時日不會再來了,這個分手離別的時刻就在須臾之間了。情深意長的友人即將在瞬間結束美好的時光,此刻的心情十分復雜,萬分難熬。友人間在四通八達的路口彷徨,手牽手在即將分手的野外徘徊。其中的“屏營”指彷徨,“踟躕”即徘徊。這兩個詞把他們那苦悶難解的心境寫盡了。這四句詩,寫出了友人之間平日友情之深,寫出了他們對這份友情的珍惜,也寫出了離別使他們遺憾終生。“仰視浮云馳,奄忽互相逾。風波一失所,各在天一隅。”這四句以浮云吹散喻友人離別。抬頭仰望,天際間浮云朵朵,隨風奔馳;它們急劇地互相超越,而后被長風猛吹,各失其所,飄零于天各一方。其中“奄忽”指急劇;“波”用如動詞,相當于“波蕩”。這里,以浮云之馳,喻友人之行;以云朵互越,各失其所,喻友人皆為客,你南我北各奔他鄉,故而更加珍惜當前的情意。“長當從此別,且復立斯須。欲因晨風發,送子以賤軀。”其中“長當從此別”即“當從此長別”。講從此分手了,再也難相見了,就多呆一會兒,再敘幾句。真可謂情綿綿,意切切,難于割舍。最后,詩人竟希望自己隨著晨鳥一起,親自送友人遠去。曹植《七哀》有“愿為西南風,長逝入君懷”與此意一致,皆言情之所鐘,深且厚,久且長,不忍分手。這首詩將人情美好的一面,確實寫得深,寫得透,寫得感人。

其二

“嘉會難再遇,三載為千秋”,是說美好的聚會很難再有機會了,以往相聚的三年,結下了深情厚誼,勝似千秋。三載勝千秋,寫得寓意深切,既夸張又合理,也很有氣魄。

“臨河濯長纓,念子悵悠悠”,送友送至河畔,用河水再為友人洗一洗系馬的革帶,一想到即將離去的友人心中惆悵難消。以上四句寫舊日的情之深,而今難作別。

“遠望悲風至,對酒不能酬”,向著友人欲去的遠處望去,催人淚下的悲風撲面吹來;舉杯欲飲送別酒,心中卻只念別離,難以勸飲。

然而,“行人懷往路,何以慰我愁”?遠行的人非走不可,一心惦記著征程上的事。欲留不可欲,使人愁上愁。

用什么來慰安自己的憂愁呢?“獨有盈觴酒,與子結綢繆。”唯有斟滿了的酒,與友人一起痛飲,祝福我們的友誼萬古長青。綢繆,指纏綿難解的情意。

詩的后六句,寫自己勸飲無心,但又只能借酒解憂。這之間的矛盾心情,正說明與友人分手時的那種憂慮、煩悶,卻又無可奈何的心態。最后四句,與曹操短歌行》“慨當以慷,憂思難忘。何以解憂?唯有杜康”語意一致,這也許能說明“別詩”所作的時間并非西漢,而為東漢末或者更晚些時日的原因吧。

其三

這首別詩是較前幾首寫得較輕松、較樂觀的一首送別詩。詩歌的前二句寫送朋友遠行的地點、時間和情感。“攜手上河梁,游子暮何之”講的是友人手拉手走上送別的橋梁,遠游的朋友臨晚時將前往何方?攜手:親切,難分手,惜別。“徘徊蹊路側,悢悢不能辭。”走的難于啟步,送的苦于無奈,只得在小路旁徘徊、激動、惆悵、外帶著幾分悲哀,臨別的贈語都難以描述、但終究“行人難久留”,必走無疑,非分手不可。告別的話語是“各言相思”,但愿人長久,你心中有我,我心中有你;你常惦記我,我常思念你!千言萬語濃縮為一句話:“長相思”!精煉、準確!“安知非日月,弦望自有時”句中的“日月”是偏義復詞,“日”是虛設,“月”是主要的。這里以月比人,以月的圓缺比喻人的離合。需知,人不是月,不能按一定的周期周而復始,由圓到缺再由缺到圓。人的分手,能否再見,可就難說了。對一切的一切,只能寄之于希望了。一盼“努力崇明德”,各自珍重,努力保持好的品質、培育崇高的品德。二盼“皓首以為期”,即“以皓首為期”,把到了老年、白了頭作為無論如何也要相見的期限。這“以皓首為期”想得多年樂觀、多么浪漫,說明想相見的意志有多年堅定!這也道出了友人之間的情意有多么深了。寄希望于未來,有信心會相會,這也是此詩與其它幾首別詩的不同之處了。

作者介紹
李少卿與蘇武詩三的古詩
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

良時不再至,離別在須臾。-原文翻譯賞析-李少卿與蘇武詩三

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.p-sky.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 最新国产精品毛片在线 | 精品久久久久国产免费第一页 | 国产精品久久久久一区二区国产 | 欧洲肥臀内射网站 | 污黄啪啪网18以下勿进 | 国内丰满少妇猛烈精品播 | 男人天堂日韩 | 亚洲av不卡无码国产 | 国产十日韩十欧美 | 黄色视频网站在线观看免费 | 出租屋勾搭老熟妇啪啪 | 美女又黄又免费视频 | 在线观看亚洲av每日更新 | 这里只有精品视频在线 | 欧美激情精品久久久久久不卡 | av色在线观看 | 菲律宾黄色片 | 中文一区在线观看 | 久久e久久 | 亚洲成人资源 | 18欧美乱大交 | 影音先锋中文字幕无码资源站 | 精品96久久久久久中文字幕无 | 97性潮久久久久久久久动漫 | 国产在线第一区 | 国产欧美日韩精品在线 | 亚洲精品视频在线观看视频 | 久久久久黑人强伦姧人妻 | 色狠狠久久AV五月丁香 | 日本不卡在线观看视频 | 国产情侣一区二区三区 | 国语精品91自产拍在线观看二区 | 久久久噜噜噜久久熟女色 | 美女视频黄a全部免费看小说 | 一级特黄录像免费播放中文 | 亚洲成av人片一区二区 | 爱爱视频免费在线观看 | 羞羞色国产精品网站 | 成人a视频在线观看 | 亚洲精品成人AA片在线播 | 中文字幕免费专区 |