功名大立，天也。為是故，因不慎其人，不可。摘自呂不韋的《呂氏春秋·覽·孝行覽》

解釋：因：引申為主觀因素。 全句譯文：成功立業(yè)，雖靠的是外在機遇，但只靠機遇而不重視人為的內(nèi)在因素，也是不可以實現(xiàn)的。

賞析：此句說明了機遇和自我作為是事業(yè)成功不可缺少的兩個重要因素，缺一不可。

呂不韋 : 呂不韋（前292年—前235年），姜姓，呂氏，名不韋，衛(wèi)國濮陽（今河南省安陽市滑縣）人。戰(zhàn)國末年著名商人、政治家、思想家，官至秦國丞相。呂不韋主持編纂《呂氏春秋》（又名《呂覽》）