止言以言,止事以事,譬猶揚(yáng)堁而弭塵,抱薪而救火。摘自劉安的《淮南子·說山訓(xùn)》
解釋:譬猶:就像。弭:息。 全句譯文:用言論來制止別人的流言蜚語,用行動(dòng)來平息禍?zhǔn)拢拖駬P(yáng)起塵土而平息塵土,抱著柴草去救火一樣。
賞析:此句勸誡人們,在處理各種復(fù)雜的矛盾時(shí),要善于運(yùn)用恰當(dāng)?shù)姆椒ǎ苊饧せ埽嘈徘逭咦郧澹瑵嵴咦詽帷?/p>
劉安 : 劉安(前179-前122),西漢皇族,淮南王。漢高祖劉邦之孫,淮南厲王劉長之子。他是西漢的思想家、文學(xué)家,奉漢武帝之命所著《離騷體》是中國最早對屈原及其《離騷》作高度評價(jià)的著作。