浮云薄處朣朧日，白鳥明邊隱約山。妝樓倚遍淚空彈，凝望眼，君去幾時還？

沈腰易瘦衣寬褪，潘鬢新皤鏡怕看。月明千里報平安，音信慳，歸夢繞巫山。

 

⑴朣朧日：謂太陽初出朦朧不明。

⑵白鳥明邊：杜甫《雨四首》：“紫崖奔處黑，白鳥去邊明。”白鳥，鷗。隱約山：遠山。

⑶妝樓：女子居處。

⑷沈腰易瘦：沈約，南朝文學家。據《南史·沈約傳》載，他因不得志而郁郁寡歡，在寫給徐勉的信中說：“百日數旬，革帶應移孔。”后世因稱腰圍減瘦為“沈腰”。李煜《破陣子》：“一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨。”

⑸潘鬢新皤：潘岳，晉代文學家，頭發白得很早。他在《秋興賦序》中說：“余春秋三十有二，始見二毛。”后因稱白發為“潘鬢”。

⑹慳：缺少、欠缺。

⑺巫山：泛指男女歡會之所。宋玉《高唐賦序》：“妾在巫山之陽，高唐之下，朝為行云，暮為行雨。”

《陽春曲·浮云薄處朣朧日》二曲寫夫妻兩地相思。語言凝煉工麗，情味深厚。楊維楨《周月湖今樂府序》云：“士大夫以今樂府成鳴者，奇巧莫如關漢卿、庾吉甫、楊澹齋、盧疏齋。” 

第一首曲寫妻子對丈夫的思念。“朣朧日”、“隱約山”，組成一幅去路迢遙、望而不見的迷惘畫面。“妝樓倚遍”，表示凝望時間之久，或從早到晚，或日復一日，最終卻難免“淚空彈”。此曲以閨中少婦怨望之深，反襯其盼歸之切，由側面烘托其情愛之篤，語簡意豐，有情有態，形象欲活。第二首曲寫丈夫對妻子的思念。“沈腰”、“潘鬢”、“巫山”，多個典故的運用，深切表達了身在異鄉的游子的羈旅之愁。家鄉路遙，音信難通，惟有明月可托，其孤獨之狀宛然可見。全曲情感真切，意蘊豐富。

楊朝英 : 元代文學家，生卒年及生平事跡均未詳，《錄鬼簿》及《錄鬼簿續編》皆失載。青城（青城縣有二，一在今山東，一在今四川，論者多以為楊朝英是）人。曾任郡守、郎中，后歸隱。他最重要的...[詳細]