江發蠻夷漲，山添雨雪流。大聲吹地轉，高浪蹴天浮。

魚鱉為人得，蛟龍不自謀。輕帆好去便，吾道付滄洲。

 

jiāng fā mán yí zhǎng ， shān tiān yǔ xuě liú 。
江發蠻夷漲，山添雨雪流。
dà shēng chuī dì zhuǎn ， gāo làng cù tiān fú 。
大聲吹地轉，高浪蹴天浮。
yú biē wéi rén dé ， jiāo lóng bù zì móu 。
魚鱉為人得，蛟龍不自謀。
qīng fān hǎo qù biàn ， wú dào fù cāng zhōu 。
輕帆好去便，吾道付滄洲。

詩人乘孤舟去滄州，兩岸的青山都添了雪，寒風刺骨，把浪吹得老高，魚鱉都被人吊走了，蛟龍沒有食物就只能自求多福.

【鶴注】詩云“江漲柴門外”，當是上元元年在草堂作。郭璞《江賦》：“濟江津而起漲。”注：“漲，水大貌。”

江漲柴門外①，兒童報急流②。下床高數尺③，倚杖沒中洲④。細動迎風燕，輕搖逐浪鷗。漁人索小楫⑤，容易拔船頭⑥。

（上四江漲，下寫漲時景物。方下床而水高數尺，及倚杖而水沒中洲，是急漲之勢。迎風之燕，貼近水面，水微動而燕不驚。逐浪之鷗，浮泛水中，水輕搖而鷗自適。此見江流平滿，波浪不興。“容易拔船頭”，亦見江水寬而漁人樂。《杜臆》：動曰細，搖曰輕，因鷗燕之得趣，亦若水使之然。此于無情中看出有情。）

①曹植詩：“柴門何蕭條。”②鮑照詩：“急流騰飛沫。”③古詩：“媒人下床去。”庾信詩：“雪花深數尺。”④鮑照詩：“倚杖牧雞豚。”《楚辭》：“蹇誰留兮中洲。”⑤陶潛《桃花源記》：“漁人甚異之。”⑥庾信詩：“五兩開船頭。”

①洙曰：蜀水之源，皆出夷地。②鶴曰：蜀山高而陰，經年雪不消，今惟水勢之盛，沖之而流也。③《海賦》：“似地軸拔挺而爭回。”又：“浮天無岸。”地轉、天浮四字，本此。郭璞詩：“高浪賀蓬萊。”④《新序》：“魚鱉之居也，厭深而之淺，故得。⑤《史記·孔子世家》：“蛟龍不合陰陽。”⑥滄洲，神仙境也。何遜詩：獨宿下滄洲。

杜甫 : 杜甫（拼音：fǔ）（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩...[詳細]