“路繞寒山人獨去，月臨秋水雁空驚。”這兩句是說，亂離之后，處處傷情，寒山之上，峰回路轉，獨自一人，行進在這山間的曲徑上，心情孤寂、落寞；月上東山，明亮的月光照在秋水之上，發出閃光，平沙上的落雁見狀突然驚起，原來是一場虛驚。前句寫情，后句寫景，雁驚之狀，發生在剎那間，被詩人及時捕捉加以描繪，乃傳神之筆。

出自盧綸《至德中途中書事卻寄李僴》

至德中途中書事寄李僴

盧 綸

亂離無處不傷情，況復看碑對古城。

路繞寒山人獨去，月臨秋水雁空驚。

顏衰重喜歸鄉國，身賤多慚問姓名。

今日主人還共醉，應憐世故一儒生。

[注]

唐玄宗天寶末年，詩人為避安史之亂，流寓鄱陽。此詩為唐岐王正德年間761年所作，當時詩人正在歸鄉途中。李僴是詩人的朋友。

賞析

公元757年（至德二年）舊歷正月，安祿山在洛陽被其長子安慶緒所殺；同年九月，唐將郭子儀等攻克長安，十月收復洛陽，戰局曾出現過轉機。在這樣的情況下，詩人想回山西老家看看，途中寫了這首詩給友人。詩的首句“亂離無處不傷情”，開門見山，奠定了全詩感傷的基調。次句緊承，以“看碑”一事實寫“傷情”。碑者，古代用來引棺木入墓穴的木柱，后來用石塊代替，碑上有的還用文字記述死者生前事跡；最初隨埋土中，后來又立于墓道之口，稱為神道碑。作者面對返鄉途中途經的這座古城，別的一概不寫，只寫看碑一事，這就說明，不管這座古城是曾受兵燹之災或僅只是受戰爭余波的影響，現在正不知又添多少新墳。“況復”二字，更暗示一路行來，看到這樣的景象已非一次，實在不勝感嘆。

頷聯承前兩句的意脈，用寫景來敘事抒情。在一個月明之夜，詩人從古城遠望，目光凝視著遠處繞著寒山的一條崎嶇小徑，不由自主地想到：明天一早，他就得沿著這條小徑獨自遠去。這是從視覺落筆。忽然，月色中傳來一陣凄清的雁鳴，更觸動了他敏感的神經，感到這一陣雁鳴非同尋常，充滿著驚恐之情。這是從聽覺落筆。這里用雁的長飛，襯托自己的行蹤漂泊不定，這是當時不少詩人在詩歌中常見的手法。劉長卿《江州重別薛六柳八二員外》一詩中有“江上月明胡雁過”之句，韋應物《自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友》一詩中有“一雁初晴下朔風”之句，都含有這層比興之意。而相比之下，“月明秋水雁空驚”，直接移情于物，感情色彩顯得更濃。其實，雁之空驚，正好反映出了詩人自己的心理情態：久經亂離，一直是睡不安穩，提心吊膽。

頸聯轉入回鄉后心理情態的描繪。經過亂離，雖已形容枯槁，而能得到重返家園的機會，畢竟還值得慶幸。但想到自己一事無成，名微身賤，聽到別人向自己打聽姓名，終覺羞于啟齒。這里，不由使讀者聯想起詩人南下流離途中，寫下的“舊業已隨征戰盡，更堪江上鼓鼙聲”，詩句（《晚次鄂州》）意思是說，戰事一起，田園家計，事業功名，全付東流；現在戰云大有向長江一帶伸延之勢，前途不堪設想。這兩句，實際上可作“身賤更慚問姓名”的注腳：身賤，正是因為“舊業已隨征戰盡”。這兩句詩人以曲筆取勢，“重喜返鄉國”乃欲擒故縱之筆，逼出“身賤”一句，加倍地烘染了亂離之苦。戰亂給自己帶來的只是一事無成的浩嘆，這正是當時中下層知識分子對戰亂切膚之痛的詛咒。

尾聯拈出“世故”二字呼應首句，深化了主題。“世故”指世間的一切事故，特別是指變故。《世說新語》中有這樣一段話：“郗太尉（鑒）拜司空，語同座曰：‘平生意不在多，值世故紛紜，遂至臺鼎。’”語中的“世故紛紜”，意即“變故層出”。尾聯兩句的意思是說：今日主人若是跟我一塊兒喝酒的話，對我這個備嘗國家變故之苦的儒生，應該有所同情吧。

這首七律屬于朋友間酬贈之作，情感真摯深沉，生活氣息濃郁；全詩充滿憫亂哀時之思，從一個側面反映了安史之亂給人民帶來的深重苦難，具有一定的社會意義。在寫作手法上，開端一槌定音，結尾呼應自然，全篇意脈相連，細致綿密。在抒情風格上，以“清”取勝，感慨雖極深沉，抒情卻不取金剛怒目之態，而取委婉從容之致。娓娓道來，富于人情味。這和盛唐時期近體往往以“雄”取勝相較，可謂別具風致。

相關試題

1．詩的前兩聯描述了怎樣的情景?是運用什么手法來表現的?

2．詩的第三聯表達了詩人怎樣的心情?尾聯在全詩中有何作用?請簡要分析。

參考答案

1.前兩聯描述了作者在亂離中飄泊、傷情的生活場景：在古城中天天看到的是殘碑斷碣；有時一個人在山路上曲曲折折地走，月光照著秋水，使空中飛過的雁也飽受虛驚。⑵兩聯中有正面直寫，有側面烘托。

2. ⑴第三聯心情是有喜有憂。喜的是重返故鄉；憂的是自己已經是個垂老之人，長時間離開家鄉，家鄉的人都已不認識自己，就有人來問姓名，也感到慚愧，因為自己還是個微賤之人。⑵有點題的作用。作者在歸家途中受到朋友李僴的招待，在路上寄此詩與李僴，有感恩之意；最末一句也寫出了亂世中讀書人的無奈與辛酸。

關鍵詞：“路繞寒山人獨去，月臨秋水雁空驚”的意思及